adòmatu (agg.) = albero, innestato, che dà frutti commestbili (dal latino “domitus”, addomesticato)
cocipàna (s.f. ) = forno ( dal latino “coquere” + “panis”, pane)
frisulìmati (pl.m.) = rimasugli delle “frittole”
giurràndi (pl.m.) = grappoli
laganàru (s.m.) = allagamento nei campi ( dal latino “lacus”, lago)
mbulicùni (s.m.) = chi fa le cose in fretta e male( dal latino “involgere”,avvolgere)
ngannosàtu (agg.) = oggetto (indumento) non ben lavato
pizzòcu (s.m.) = monaco (dal latino medioevale “pizochus”; erano così chiamati nei
secc. 13° e 14° uomini e donne appartenenti al 3° ordine francescano)
sajòla (s.f.) = strumento per misurare pesi (bilancia, stadera)
tiritùffu (s.m.) = tartufo (dal latino volgare “Terrae tufer”, tubero di terra)
vizzàla (s.f.) = vescichetta
zzinnàra (verbo) = accennare ( dal latino tardo “cinnare”, ammiccare)
(A cura di Tota Gallelli-Studio etimologico di Antonio Rosa)
