Associazione culturale “La Radice”
Registrazione Tribunale di Catanzaro n° 38 del 12.04.1995



Home
Info
Autori
Biografie
Periodici
Cerca
Video
Link
Archivio
Lettere
Estinti
Gestionale
Articolo meno letto:
INDIA DEL SUD (Spigolature di viaggio)
Autore:Roberto Gambini     Data: 31/08/2015  
WebCam su badolato borgo

Inserisci email per essere aggio Inserisci email per essere aggiornato


 LINK Culturali su Badolato:

Storia di Badolato a partire dai 50 anni della parrocchia Santi Angeli custodi di Badolato Marina, i giovani di ieri si raccontano.
www.ricordando.net

Comune di Badolato, servizio per la ricerca e visione dei testi conservati nella biblioteca comunale di Badolato.
www.laradice.it/bibliotecabadolato

Archivio di foto di interesse artistico culturale e storico - chiunque può partecipare inviando foto, descrizione e dati dell'autore
www.laradice.it/archiviofoto

Per ricordare chi ci ha preceduto e fà parte della  nostra storia
www.laradice.it/estinti


ACCETTIAMO:
  • MATERIALE da pubblicare o da conservare;
  • NOTIZIE storiche e d'altro genere;
  • INDIRIZZI di Badolatesi che ancora non ricevono il giornale;
  • FOTOGRAFIE di qualche interesse;
  • SUGGERIMENTI, che terremo presenti;
  • CONTRIBUTI in denaro.

Visite:
Pagine richieste:
Utenti collegati:
dal 01/05/2004

Locations of visitors to this page

Data: 30/06/2005 - Anno: 11 - Numero: 2 - Pagina: 31 - INDIETRO - INDICE - AVANTI

...CON RISPETTO PARLANDO

Letture: 1045               AUTORE: Giovanna Durante (Altri articoli dell'autore)        

La buona creanza, si sa, sempre stata una dote da coltivare e rimane molto apprezzata, a maggior ragione oggi che i rapporti con gli altri sono vari e molteplici; e se viene a mancare il rispetto reciproco e la tolleranza, sorgono e si alimentano conflitti seri anche per motivi futili.
Un tempo il concetto di rispetto per il prossimo era molto sentito, specialmente nei piccoli paesi, ma a volte veniva esasperato, tanto da rasentare il ridicolo, almeno per quel che riguarda qualche vecchia espressione popolare.
Cu rispttu parrndu si diceva anticamente quando, nel corso della conversazione, si pronunciava qualche parola allora ritenuta un po volgare. (Altri tempi! Oggi le parolacce sono duso comune e simbolo di modernismo.) E sin qui niente di strano, ma quando poi capitava di pronunciare il termine maiale, alias porcu, o il termine piedi riferito alluomo, e persino quando si parlava dello scarpru, cio del calzolaio o ciabattino che fosse, lintercalare era sempre lo stesso: una formale scusa per ci che di sgradevole veniva espresso.
Ancora oggi capita di sentire qualche anziano che dice: Accatti u porcu, cu rispttu parrndu. (Ho comprato il maiale, con rispetto parlando.) Oppure: Mi dlanu i peda, cu rispttu parrndu. (Mi fanno male i piedi, con rispetto parlando.) Naturalmente linterlocutore moderno non associa allidea di maiale alcunch di indecente se non quella dei tanti bocconcini prelibati che si ottengono dalla carne suina.
Il perch della riluttanza degli antichi a nominare il maiale o i piedi stava probabilmente nel fatto che il maiale richiamava alla mente il puzzo del porcile, o il cibo di cui ci si nutre; ed i piedi il non sempre gradevole odore prodotto per effetto delle scarpe.
Pi rara e comunque molto pi infelice risulta lespressione cu rispttu parrndu nel citare il calzolaio che aveva il solo demerito di toccare con le mani, per ovvii motivi di lavoro, scarpe, zoccoli e stivali, usati sino allinverosimile, e non sempre puliti.
Oggi i piedi della gente sono curati al massimo come ogni parte del corpo; i maiali allevati in paese sono pochissimi ed i vecchi sporchi porcili di un tempo non esistono quasi pi, o hanno lasciato il posto a delle casette per animali. Il progresso progresso anche tra i porci!
In questa nostra epoca dellusa e getta non esiste pi neanche il mestiere del calzolaio, lavoro sicuramente dignitoso e poco remunerativo che nessuno pi si sogna dintraprendere nel mondo dellalta tecnologia, del non tanto difficile guadagno e dei titoli di studio alla portata di tutti.



E-mail:              Webmaster: www.giuseppecaporale.it               Segnalazione errori

Testi e materiale Copyright©
Associazione culturale La Radice
  www.laradice.it

Sviluppo e design Copyright©
Giuseppe Caporale
 www.giuseppecaporale.it

Tecnologie e software Copyright©
SISTEMIC di Giuseppe Caporale
 www.sistemic.it

Advertising e link support
by www.Golink.it

Golink www.Golink.it