ambucciàtèhṛa (s.f.) = gioco a nascondino (dal franc. musser, “nascondere, celare”).
baccallà (s.m.) = oltre che baccalà, persona goffa (dallo spagnolo bacalao, “baccalà”).
currijòzzu (s.m.) = cintura (dal lat. corrigia, “stringa, cinghia”).
dijùnu (s.m.) = digiuno (dal lat. ieiunus, “digiuno”).
figghjàstru (s.m.) = figliastro (dal lat. tardo filiaster, “figliastro”).
ggèbbia (s.f.) = tipo di vasca per la raccolta dell’acqua in agricoltura
(dall’arabo djeb, “vasca, cisterna per la raccolta dell’acqua”).
larzàra (verbo). = alzare, sollevare (dal lat. volg. altiare, “mettere in alto”).
mpacchjàra (verbo) = attribuire, affibbiare
ntisicchjàtu (agg.) = raggrinzito, rinsecchito
postarèhṛu (agg.) = piccolo, il più piccolo tra i figli, tardivo (dal lat; posterus,
“successivo”).
sùsu (avv.) = sopra (dal lat. susum, “in alto, sopra”).
tùmanu (s.m.) = unità di misura di cereali (dall’arabo thumn, “tomolo”).
ventulèri (s.m.) = persona che staccia cereali ed altro, con il crivello servendosi del
vento (dal lat. ventulus, “venticello”).
zìrra (s.f.) = condizione di animale che va in calore, si dice comunemente
per i maiali.
Mario Ruggero Gallelli
(Studio etimologico di Antonio Rosa)