Arricchjàra (verbo) = ascoltare, origliare (dal latino auricula “orecchio”)
botta (s.f.) = colpo, forte rumore (dal francese botter “prendere a calci”)
capu (s.m.) = grossa corda che si avvolge all’argano, nel palmento; capo,
ma non nel senso di testa (dal latino caput “capo”)
diàvolu (s.m.) = diavolo, nome del cerambice (dal latino diabolus, dal greco
diàbolos, propr. “calunniatore”)
’e ment’a menta (loc. avv.) = sul punto di ricordare (dal latino mens “mente”)
frìttoli (s.f.) = parti del maiale bollite nello strutto
gistùni (s.m.) = grossa cesta di verghe di legno e canna (dal latino cista “cesta”)
iusutèrra (s.f.) = il quartiere o la terra di giù, della parte bassa (dal latino tardo
iusum “giù”)
lumèra (s.f.) = tipo di lucerna ad olio vegetale (dal francese lumière “luce”)
mindòngu (s.m.) = oggetto da nulla, insignificante, allusivo
ngonàgghja (s.f.) = inguine (dal latino inguen “inguine”)
ovu (s.m.) = uovo (dal latino ovum “uovo”)
palumbèhr!a (s.f.) = piccola farfalla, ognuna delle due traverse che fanno da supporto
al verricello, nel palmento (dal latino palumbes “colombo”)
ricìna (s.f.) = uva (dal francese raisin “uva”)
sciagrèri (gg.) = spendaccione, prodigo, di manica larga
tataròzzalu (s.m.) = capoccia, piccolo capo
verricèhr!u (s.m.) = tipo di argano, nel pamento
zìmmaru (s.m.) = il maschio della capra (dal greco cìmaros “capro”)

(Studio etimologico di Antonio Rosa)