Associazione culturale “La Radice”
Registrazione Tribunale di Catanzaro n° 38 del 12.04.1995

In inglese


Home
Info
Autori
Biografie
Periodici
Cerca
Video
Link
Archivio
Lettere
Estinti
Gestionale
Articolo meno letto:
LO SAPEVI CHE…
Autore:     Data: 30/12/2020  
WebCam su badolato borgo

Inserisci email per essere aggio Inserisci email per essere aggiornato


 LINK Culturali su Badolato:

Storia di Badolato a partire dai 50 anni della parrocchia Santi Angeli custodi di Badolato Marina, i giovani di ieri si raccontano.
www.ricordando.net

Comune di Badolato, servizio per la ricerca e visione dei testi conservati nella biblioteca comunale di Badolato.
www.laradice.it/bibliotecabadolato

Archivio di foto di interesse artistico culturale e storico - chiunque può partecipare inviando foto, descrizione e dati dell'autore
www.laradice.it/archiviofoto

Per ricordare chi ci ha preceduto e fà parte della  nostra storia
www.laradice.it/estinti


ACCETTIAMO:
  • MATERIALE da pubblicare o da conservare;
  • NOTIZIE storiche e d'altro genere;
  • INDIRIZZI di Badolatesi che ancora non ricevono il giornale;
  • FOTOGRAFIE di qualche interesse;
  • SUGGERIMENTI, che terremo presenti;
  • CONTRIBUTI in denaro.

Visite:
Pagine richieste:
Utenti collegati:
dal 01/05/2004

Locations of visitors to this page

Data: 31/12/2002 - Anno: 8 - Numero: 4 - Pagina: 11 - INDIETRO - INDICE - AVANTI

U LAMIANTU DU PUARCU!

Letture: 629               AUTORE: Alfredo Saladini (Altri articoli dell'autore)        

(In un momento difficile, ho conosciuto alcuni mesi fa il maestro Alfredo Saladini, di Nicastro, avendo cos occasione di apprezzare lintelligenza, la vena poetica e soprattutto la fine sensibilit di una persona che ha tanto sofferto. Della ballata che qui pubblichiamo con il suo consenso, da lui scritta e musicata nel 1972, ecco cosa scrive:
Quella che segue la cosa pi cara che abbia mai scritto. La dedico allingratitudine e alla crudelt umana, di cui io stesso sono stato vittima fin dallinfanzia. Ecco -se il maiale potesse parlare- cosa direbbe alluomo: lo ringrazierebbe dellatroce fine riservatagli enon solo a lui!
U LAMIANTU DU PUARCU!
(dialetto nicastrese)

Apposta mi civasti ogni gghjuarnu Cur! Cur! Cur!
e nta chillu scifhu Eh! Ppovara vita mia,
un mmi mancava nnenti ma cchi nniscivi a ffha!
e un ssianti mancu m nu pochi scuarnu Cur! Cur! Cur!
mammazzi senza chaju fhattu nenti! U miagghjiu amicu miu
A vudatella a mmia u n mmi mancava si nda ddi sazzi!
a gghjanda fhrisca e ffavi mi purtasti Stasira vi mangiati fhiliattu
tu mi civasti apposta mu ngrassava. Cchjiu doppu vinu! Alla fhacciazza mia!
Eh! Bbruttu tradituri! Mi ngannasti! Nu bbrindisi ccu stu sangu ca jiattu
Cur! Cur...! Cur...! Mu vi ngruppera ttutta a cumpagnia!
Eh! Ppovara vita mia, Mi siantu miagghjiu i tia oh! Cristianu
ma cchi nniscivi a ffha! nua puarci u scannamu mmai a nnissunu
Cur! Cur! Cur...! e mbeciguarda! U ssi ndi sarva unu!
U miagghjiu amicu miu Cur! Cur! Cur!
si nda ddi sazzi! Eh! Ppovara vita mia,
Ormai ti sta bbulliandu a quadara ma cchi niscivi a ffha!
e mmattaccasti ccu fforzi pussenti Cur..! Cur! Cur!
mu mi scannati mu fhaciti a ggara U miagghjiu amicu miu
e ddi li peni mia un bbi mporta nnenti! Si nda ddistomac!
Oh! Mundu mi ndi vajiu! Ti salutu
cchjiu ggridu cchji llu sangu jiattu iu
ppi mmia un cci nd bbisuagnu i tavutu Alfredo Saladini
statu chistu lu distinu miu!


E-mail: info@laradice.it             Webmaster: www.giuseppecaporale.it               Segnalazione errori

Testi e materiale Copyright©
Associazione culturale La Radice
  www.laradice.it

Sviluppo e design Copyright©
Giuseppe Caporale
 www.giuseppecaporale.it

Tecnologie e software Copyright©
SISTEMIC di Giuseppe Caporale
 www.sistemic.it

Advertising e link support
by www.Golink.it

Golink www.Golink.it